魔镜歌词网
魔镜歌词 繁体版
魔镜歌词 简体版


岚( ARASHI )

专辑列表

【 A Day In Our Life 】【 日语 】【 2002-02 】


マイガ一ル
Everything
明日の记忆/Crazy Moon~キミ ハ ムテキ~
Believe/昙りのち、快晴
Beautiful Days
One Love
Dream A Live
Step and Go
truth / 风の向こうへ
Happiness
TIME(2CD初回限定版)
We can make it
Love So Sweet
蓝天脚踏板
ARASHIC
安啦没问题(きっと大丈夫)
Wish
One
樱花盛开[サクラ咲ケ]
眼中的银河(瞳の中のGalaxy Hero)
就趁现在Just Now
赤脚的未来(比言语更重要的东西)
How's It Going
不知所措
Pika☆Nchi
Here We Go
Single Collection[1999-2001]
心意气
A Day In Our Life
暂存
回上一页
Mojim.com
魔镜歌词网


1.A Day in Our Life
2.对话



1.A Day in Our Life

作词:Shun/Shuya 作曲:Shun/Shuya

时は巡り日をめくり 君はとっくにどこか远くに
あー想い届かない君はもう来ない でも忘れないALL NIGHT
YO 日差しより眩しいくらい 君の辉きどれくらい? Ye!
近すぎて见えないもの 时が过ぎて见えてきたこと

手と手つなぎ合わせる空气が         I LOVE YOU
张りつめて引き寄せる勇气が         今でも
音を立てて崩される 胸の鼓动を高ぶらす   君を
今は爱し恋し君にもう少し          ENDLESS LOVE
あの顷と违う自分あと少し          いつか...
届けるよー 伝えるよー 响かすよー Ye!   君は... 仆の元へ

※全身ぜんれい 目指してくWAY     ※※あー切ない想いは过ぎてく
自分取り戾す为に上             あー今なら全て伝えるよ
新しい何かを见つけるねぇ       ※※※君の泪笑颜みんな全部
きっとまた巡り合うSomeday          手と手つなぐ君をそばに
(×3)                    いつも感じていたいんだ

君を想う朝续く切なさ 心にはカサかぶさたままさ
Ride on 今乘りこもうぜ 平稳な日々いらないぜ
チクチクチクタク刻む时计 It's OK 气にせずほっとけー
变わらない气持ち常に直线だ 终わらない想いすでに极限だ

いつか君がまたそばに            I LOVE YOU
そんな时誓うよ永远に            今でも
まさに让れない 完全に摇るぎない       君を
今は爱し恋し君にもう少し          ENDLESS LOVE
あの顷と违う自分あと少し          いつか...
届けるよー 伝えるよー 响かすよー Ye!   君は... 仆の元へ

※Repeat                  ※※Repeat

==[中译]

时间循环日子飞逝 你再很久之前 就离我而去
啊~我的思念无法传达给你  你也不再来
可是我仍然无法忘怀 All Night
Yo 比起阳光更加刺眼 你的光芒到底有多闪耀?Ye!
太过接近而看不到的东西 直到时间过去后才发觉

双手何十的空气中 紧绷着想靠近你的勇气    I love you
听到你的声音我就崩溃  胸口的心跳       虽然现在你已是
忍不住却雀起来  现在想多爱恋你一些     Endless Love
跟那时以经有些不同的自己           总有一天
送给你 传达给你  大声说给你听 Ye!     你将回到我身边

※全身全心目标都是你Way         ※※啊~苦闷的思念将过去
甚至在找到自我之上             啊~现在的话我什么都能表达出来
到时候你一定能发现我新的一面     ※※※你的眼泪 你的笑容 你的全部
而我们一定也会再度相遇 Someday       手牵手伴随在你身边
(X3)                    我想永远拥有这样的感觉

想着你的早晨直到无法自拔 心就像蒙上了阴影一样
Ride On趁着现在的心情 丢弃平静的每一天
滴答滴答滴答滴答 一分一秒走着的时间
It's Ok 须在意 全都置之不理
不曾改变的心情就如直线一般 不会断续的思念已经快到直线
总有一天我将再度陪伴你身边  那时的誓言将持续到永远

我在也不退让 完全不会动摇         I love you
现在想多爱恋你一些              虽然现在你已是
跟那时已经有些不同的自己           Endless Love
送给你 传达给你 大声说给你听Ya!     总有一天你将回到我身边

※Repeat                  ※※Repeat


===========================================================
==[拼音]

时は巡り日をめくり 君はとっくにどこか远くに
Tokiwa meguri niwo mekuri Kimiwa tokkuni dokoka tookuni

あー想い届かない君はもう来ない でも忘れないALL NIGHT
Aa omoi todokanai kimiwa mou konai Demo wasurenai All Night
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网

YO 日差しより眩しいくらい 君の辉きどれくらい? Ye!
Yo hizashiyori mabushii kurai Kimino kagayaki dorekurai? Ye!

近すぎて见えないもの 时が过ぎて见えてきたこと
Chikasugite mienai mono Tokiga sugite mietekita koto

手と手つなぎ合わせる空气が           I LOVE YOU
Teto te tsunagiawaseru kuukiga         I love you

张りつめて引き寄せる勇气が           今でも
Haritsumete hikiyoseru yuukiga          Imademo

音を立てて崩される 胸の鼓动を高ぶらす     君を
Otowo tatete kuzusaru Muneno kodouwo takaburasu kimiwo

今は爱し恋し君にもう少し            ENDLESS LOVE
Imawa aishi koishi kimini mou sukoshi      Endless Love

あの顷と违う自分あと少し            いつか...
Ano koroto chigau jibun ato sukoshi      Itsuka...

届けるよー 伝えるよー 响かすよー Ye!     君は... 仆の元へ
Todokeruyo- Tsutaeruyo- Hibikasuyo- Ye!     Kimiewa... Bokuno motoe

※全身ぜんれい 目指してくWAY        ※※あー切ない想いは过ぎてく
Zenshin zenrei mezashiteku Way         A- setsunai omoiwa sugiteku

自分取り戾す为に上               あー今なら全て伝えるよ
Jibun torimodosu tameni ue           A- Imanara subete tsutaeruyo

新しい何かを见つけるねぇ         ※※※君の泪笑颜みんな全部
Atarashii nanikawo mitsukerunee         Kimino namida egao minna zenbu

きっとまた巡り合うSomeday            手と手つなぐ君をそばに
Kitto mata meguriau Someday           Teto tewo tsunagu kimiwo sobani

(×3)                     いつも感じていたいんだ
                        Itsumo kanjite itainda

君を想う朝续く切なさ 心にはカサかぶさたままさ
kimiwoomouasa tsudukusetsunasa kokoroniwakasa kabusetamamasa

Ride on 今乘りこもうぜ 平稳な日々いらないぜ
Ride on imanorikomouze heionnahibiiranaize

チクチクチクタク刻む时计 It's OK 气にせずほっとけー
chikuchikuchiku takukizamutokei It's OK kinisezuhottoke

变わらない气持ち常に直线だ 终わらない想いすでに极限だ
kawara naikimochi tsunenichokusenda owaranai omoisudeni kyokugenda

いつか君がまたそばに              I LOVE YOU
Itsuka kimikamatasobani             I love you

そんな时誓うよ永远に              今でも
sonnatokichika uyotowani            Imademo

まさに让れない 完全に摇るぎない         君を
masaniyuzurenai kanzenniyuruginai        kimiwo

今は爱し恋し君にもう少し            ENDLESS LOVE
Imawa aishi koishi kimini mou sukoshi      Endless Love

あの顷と违う自分あと少し            いつか...
Ano koroto chigau jibun ato sukoshi       Itsuka...

届けるよー 伝えるよー 响かすよー Ye!     君は... 仆の元へ
Todokeruyo- Tsutaeruyo- Hibikasuyo- Ye!     Kimiewa... Bokuno motoe

※Repeat                  ※※Repeat
※Repeat                  ※※Repeat
※※※Repeat





2.对话

松润:今年有什么想做的事吗?首先,关于岚的方面,今年想做什么呢?
翔:关于岚的方面?
松润:嗯。
翔:岚要做些什么好呢?
相叶:做什么好呢?去旅行吧!
翔:哈哈哈哈哈。
松润:在工作之前啊。
翔:(大笑)根本不是工作嘛。
二宫:完全是私人的事嘛!
相叶:呵呵呵呵。
大野:去哪里呢?
相叶:要去哪儿,去哪里好呢?
松润:去温泉吧!
相叶:温泉啊!
翔:五个人一起?
松润:五个人一起。
二宫:冬天的话就是雪温泉了。
大野:温泉啊,日本海不错呢。
相叶:日本海?日本的海嘛。
二宫:男生们一起去。
翔:欸(笑)。
相叶:日本海啊。
二宫:男生要去的话,就是日本海了吧。
大野:说的也是。
相叶:这样啊。
相叶:除了旅行之外,工作方面要怎样呢?
松润:成立了J storm呢,二月份也要发行新的单曲CD,新公司的第一张单曲。
大家希望怎样发新曲呢?我想尽量、拿出气魄多发一些单曲吧,今年。
翔:嗯。尽量,这样说是到什么程度呢?
二宫:我也想知道呢。
松润:要到什么标准是吧。
二宫:每周一次,这样之类的。
松润:如果能说服到一周一次的话,也是看在我们的面子上吧。
全员:啊。
二宫:可以这么说。
相叶:啊,这样啊。
松润:很容易了解吧。
相叶:这样啊。
松润:所以呢......
翔:隔周?
松润:隔周?(笑)太多了吧。完全没有不同嘛!
二宫:每周一次跟隔周不是一样?
松润:这样啊。不过,差不多两个月或三个月发一张,这是一定要的吧。
翔:两个月一次还是三个月一次,哪一个?
松润:嗯。哪一个呢?
二宫:哪一个?举手吧。
松润:哪个呢,大家觉得哪一个好?
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
相叶:就一个月一次好了。
松润:一个月一次?那就是十二张单曲啰,一年里。
翔:不会太辛苦了吗?
相叶:辛苦吗。
大野:那就不要做了吧。
全员(大笑)
翔:(笑)真是个懒惰的团体啊。
大野:呵呵呵呵。
松润:对工作没有想要好好做的欲望吗?
翔:(模仿大野)太辛苦的话,那就别做了。
相叶:那,一个月一次太勉强的话……。
大野:真的有点勉强吧。
翔:二个月一次、三个月一次,大概照这样速度发的话,应该就可以吧。
相叶:三个月一次,应该办得到吧。
二宫:两个月一次也办得到吧。
松润:两个月一次也办得到吧。
翔:办得到呢。
二宫:不跳舞不行呢。
大野:可是,不只是出就好了呢。
松润:啊。
翔:啊,说得好。
翔:我也觉得不只是出就好了呢。
相叶:即使发太多的话,买的人也会觉得不知所措吧。
大野:所以啦,如果一个月发一次的话,当中却半途而废的话,很伤脑筋呢。
全员(笑)
翔:(笑)大野,你在跟谁说话啊?
二宫:那是指一个月发一次的速度吧,对吧。
翔:那就做吧!
翔:接下来,三月要发售的,现在进行中的曲子。
相叶:啊,是“ナイスな心意气”吧。
翔:现在没人说ナイスな心意气吧?
二宫:嗯,两个都是吧。
翔:汉字,年轻人几乎都不用吧。
松润:ナイス没人在说,心意气也没人说吧。
相叶:ナイズ应该有人会说吧。
二宫:ナイズ?
翔:ナイズ?
相叶:(笑)ナイス!
翔:有穿タイツ(紧身衣)喔!
全员:(大笑)
相叶:才没有呢。
相叶:(发飙状)才不可能穿呢!
二宫:好啦,好啦,(笑)文君发飙了。
相叶:(怒)什么紧身衣!
松润:别吵了吧。

转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网

ARASHI アラシ 试听 基本资料