魔镜歌词网
魔镜歌词 繁体版
魔镜歌词 简体版


岚( ARASHI )

专辑列表

【 樱花盛开[サクラ咲ケ] 】【 日语 】【 2005-03 】


Troublemaker
マイガ一ル
Everything
明日の记忆/Crazy Moon~キミ ハ ムテキ~
Believe/昙りのち、快晴
Beautiful Days
One Love
Dream A Live
Step and Go
truth / 风の向こうへ
Happiness
TIME(2CD初回限定版)
We can make it
Love So Sweet
蓝天脚踏板
ARASHIC
安啦没问题(きっと大丈夫)
Wish
One
樱花盛开[サクラ咲ケ]
眼中的银河(瞳の中のGalaxy Hero)
就趁现在Just Now
赤脚的未来(比言语更重要的东西)
How's It Going
不知所措
Pika☆Nchi
Here We Go
Single Collection[1999-2001]
心意气
A Day In Our Life
暂存
回上一页
Mojim.com
魔镜歌词网


1.樱花盛开(サクラ咲ケ)
2.手牵手(手つなごぉ)
3.サクラ咲ケ
4.手つなごぉ



1.樱花盛开(サクラ咲ケ)

作词:相田毅/樱井翔 作曲:谷本新 编曲:石冢知生

罗马拼音:ni gi ri shi me ta te ga na ni ka i u
握りしめた手が 何か言う
罗马拼音:ka ke da se ba ma ri a u sa to
驱けだせば 间に合うさと
罗马拼音:ko n bi ni de za sshi ta chi yo mi shi te ta
コンビニで 杂志 立ち读みしてた
罗马拼音:ki no u no bo ku ni BYE-BYE
昨日の仆に BYE-BYE
罗马拼音:ha shi ri da shi ta ma ji no o to wa ka n se i no yo u
走り出した街の音は欢声のよう

罗马拼音:sa ku ra sa ke
サクラ咲け
罗马拼音:bo ku no mu ne no na ka ni me ba e ta
仆の胸のなかに 芽生えた
罗马拼音:na mo na ki yu me ta chi
名もなき梦たち
罗马拼音:ku ri mu ku na u shi no ri wa a su wa na i ka ra
振り向くな 后ろには 明日はないから
罗马拼音:ma e wo mu ke
前を向け

罗马拼音:e ki ma e de na ni ka u ta tte ru
驿前で 谁か歌ってる
罗马拼音:so ne wa ki mi no su ki na u ta
それは 君の好きな歌
罗马拼音:to o ku ha na ne te mo ke sshi te ki e na i
远く离れても 决して消えない
罗马拼音:da ka ra wa ka ne ja na i
だから 别れじゃない
罗马拼音:i tsu ka hu ta ri no zo mu ba sho de
いつか ふたり 望む场所で
罗马拼音:me gu ri a i ta i
めぐり会いたい


罗马拼音:sa ku ra sa ke
サクラ咲け
罗马拼音:ki mi no mu ne no na ka de yu ne te ta
君の胸のなかで 摇れてた
罗马拼音:chi i sa na tsu bo mi yo ma ke na i yo u ni
小さな蕾よ 负けないように
罗马拼音:ku ji ke na i yo u ni i ma u ta u ka ra
くじけないように 今 歌うから

罗马拼音:mi ra i na n te sa su gu ni ka wa ru
未来なんてさ すぐに变わる
罗马拼音:ka e te mi se ru
变えてめせる
罗马拼音:mi gi he na ne ka ra hu mi da su
‘右へ なれ’から 踏み出す
罗马拼音:ko no i bbo wo u tta te n ga wa ke ru ke kka
この一步を 打った点が分ける结果
罗马拼音:i n to sa ma
阴と样
罗马拼音:da ka ra chi tto ko u i ki ru hi n to wo
だから 知っとこう 生きるヒントを
罗马拼音:ka su mu shi n ki ro u su ra mo tsu ka mu i ki o i
かすむ蜃气楼すらも 掴む势い
罗马拼音:i ma ma ke ba shu ha na sa ka su
今莳けば 种 花 咲かす
罗马拼音:ya tta a to i u na ra
やった后 言うなら
罗马拼音:ma da wa ka ro n da
まだ分かるんだ
罗马拼音:so u so rya
そう そりゃ
罗马拼音:ji ka n na n te no wa ka ka ru
时间なんてのは かかる
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
罗马拼音:ha ru ni wa o o ki na ha na wo sa ka su
春には 大きな花を咲かす
罗马拼音:me gu ri a i ta i ka na ra zu
めぐり会いたい 必ず

Repaet *

罗马拼音:sa ku ra sa ke
サクラ咲け
罗马拼音:bo ku no mu ne no na ka ni me ba e ta
仆の胸のなかに 芽生えた
罗马拼音:na mo na ki yu me ta chi
名もなき梦たち
罗马拼音:ku ri mu ku na u shi no ri wa a su wa na i ka ra
振り向くな 后ろには 明日はないから
罗马拼音:ma e he ma e he
前へ 前へ
-------------------------------------
中译

紧握着的手 该说些什么
说“如果起跑 就能够赶上”
向昨天还站在便利商店里
翻阅杂志的我说Bye-Bye

开始奔走的 都市声响
有如欢呼声

樱花盛开吧 在我的胸中
无名的 梦想们 开始萌芽
别向后看 因为背后没有明日
所以向前看吧

在车站前 谁在唱着歌
你喜欢的那首歌
即使分离再远 也绝不会消失
所以那并不是别离

总有一天 在我俩期望的场所
期待再次相逢


樱花盛开吧 在你的胸中
小小的 花蕾啊 正摇曳着
为了不再认输 不再挫折所以
现在唱着歌

所谓未来 立刻就能改变
我一定会改变给你看

从“向右转”而踏出的这一步
做为分歧点来看结果 分为阴与阳
所以要记住 生存的关键
连虚无的海市蜃楼都要抓下的气势

若现在洒下种子 让花儿绽放
做了之后再说 还能理解
是的 当然需要花费时间
到了春天 就会绽放出大的花朵

期待再次相逢 一定

Repaet *

樱花盛开吧 在我的胸中
无名的 梦想们 开始萌芽
别向后看 因为背后没有明日
所以要向前 向前





2.手牵手(手つなごぉ)

作词:樽木荣一郎 作曲:Akira 编曲:Akira

shu u de n ma tsu u tsu mu ku ki mi ga i ru
终电待つ うつむく君がいる
hu ta ri de su go shi ta he a ni wa bo ku hi to ri
二人で过ごした へあには仆一人

na ze hi ki to me zu ni da ma ri ko n da no
何故引き留めずに默り迂んだの?
ji mo n ji to u wo ku ri ka e su bo ku ni de ki ru ko to
自问自答を缲り返す仆に出来る事


te tsu na go o ko to ba yo ri tsu na ga ru shu n ka n sa
手つなごぉ 言叶より 系がる瞬间さ
o mo u yo u ni tsu ta wa ra nu to ki ni wa so re da ke de i i
思うように伝わらぬ时にはそれだけでいい
i ma wa mo u su be te wo u ke to me te
Oh Ready Go!! 今はもう すべてを受け止めて
a ri no ma ma ki mi no ma ma i te ho shi i ta me ra i mo so no ma ma
ありのまま 君のままいてほしい ためらいも そのまま

bo ku no to na ri ko ko e mi mu ki mi ga i ru
仆の邻 微笑む君がいる
ta i hu u wa su gi sa ri he a ni i ma wa hu ta ri
台风は过ぎ去り へあに今は二人

sa bi shi ga ri ya da ka ra i ji tsu ba ri da ka ra
寂しがりやだから いじつばりだから
to ri a e zu i ma su gu ni de mo bo ku ni de ki ru ko to
とりあえず今すぐにでも仆に出来る事

te tsu na go o ko to ba yo ri tsu na ga ru shu n ka n sa
手つなごぉ 言叶より 系がる瞬间さ
o mo u yo u ni tsu ta wa ra nu to ki ni wa so re da ke de i i
思うように伝わらぬ时にはそれだけでいい
ka n ji a o u so u ko no ma ma i ma to i u ki se ki wo
感じ合おう そうこのまま 今という奇迹を
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
a ri no ma ma ki mi no ma ma de a e ta gu u ze n mo so no ma ma
ありのまま きみのまま出遭えた 偶然も そのまま
hi to ri ja na i sa
一人じゃないさ

Repeat *

中译

等待着最后一班电车 你低着头
两个人一起共渡的房间里 只有我一人

为何 无法挽留你而陷入了沉默?
我只能够 不断地如此自问自答


手牵手 比言与更能紧系的瞬间
无法随心所欲的表达时这样就可以了
Oh Ready go!!现在已经 接受了所有一切
就这样 希望你能保持这样 连犹疑也就这样

在我的身边有着 微笑的你
在台风过去的房间里 现在是两个人

因为怕寂寞 因为倔强
总而言之 就算是现在的我也能立刻做到的事

手牵手 比言与更能紧系的瞬间
无法随心所欲的表达时这样就可以了
相互感受吧 是的就这样“现在”这个奇迹
就保持这样 与你相逢的偶然 也就保持这样

因为不是一个人

Repeat *


转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网



3.サクラ咲ケ

作词:相田毅/樱井翔 作曲:谷本新 编曲:石冢知生

演奏曲





4.手つなごぉ

作词:樽木荣一郎 作曲:Akira 编曲:Akira

演奏曲



ARASHI アラシ 网站 歌词搜寻