- Troublemaker
- マイガ一ル
- Everything
- 明日の记忆/Crazy Moon～キミ ハ ムテキ～
- Believe／昙りのち、快晴
- Beautiful Days
- One Love
- Dream A Live
- Step and Go
- truth / 风の向こうへ
- Happiness
- TIME(2CD初回限定版)
- We can make it
- Love So Sweet
- 蓝天脚踏板
- ARASHIC
- 安啦没问题(きっと大丈夫)
- Wish
- One
- 樱花盛开[サクラ咲ケ]
- 眼中的银河(瞳の中のGalaxy Hero)
- 就趁现在Just Now
- 赤脚的未来(比言语更重要的东西)
- How's It Going
- 不知所措
- Pika☆Nchi
- Here We Go
- Single Collection[1999-2001]
- 心意气
- A Day In Our Life
- 暂存
- 回上一页
- Mojim.com
魔镜歌词网
|
1.比言语更重要的东西
作词：Takeshi 作曲：饭田建彦
切りとったメロディー缲り返した 忘れないように
言叶よりも大切なもの ここにはあるから
无理して笑うには理由がなさすぎて 强い风の中だ
引き裂かれたまま路上にちらばった いびつな梦の欠片
冷めたフリしても伝わる爱で どんな歌をうたうんだろう
さぁ行こうOur life
透きとおったメロディー胸にひめた 无くさないように
言叶よりも大切なもの ここにはあるから
Wow wow wow wow～
どうして见えるのに触れそうなのに でも远い理想とか
つい愚痴っぽくなって弱さがイタくて 见られないように泣いた
今はそれが等身大の素颜で どんな明日に变えてみよう
希望というOur life
遥かな空に梦を投げて 泪をぬぐえば
言叶よりも心のほうが 答えになるから
Wow wow wow wow～
例えばの话 旋律奏でて
あの时の朝日 仕舞って二人は离れて
“またね”って 言叶を残して别れていっても
确かな この夏だけは君と共に
疑うことなく旅する云が 素晴らしい今日も
あなたよりも大きな爱は どこにもないんだよ
切りとったメロディー缲り返した 忘れないように
言叶よりも大切だから あなたに届けた
Wow wow wow wow～
=======================================================
比言语更重要的东西
作词：Takeshi 作曲：饭田建彦
ki ri to tta melody ku ri ka e shi ta wa su re na i yo u ni
切りとったメロディー缲り返した 忘れないように
ko to ba yo ri mo ta i se tsu na mo no ko ko ni wa a ru ka ra
言叶よりも大切なもの ここにはあるから
mu ri shi te wa ra u ni wa ri yu u ga na sa su gi te tsu yo i ka ze no na ka da
无理して笑うには理由がなさすぎて 强い 风の 中だ？
hi ki sa ka re ta ma ma ro jo u ni chi ra ba tta i bi tsu na yu me no ka ke ra
引き裂かれたまま路上にちらばった いびつな梦の 欠片
sa me ta ru ri shi te mo tsu ta wa ru a i do n na u ta wo u ta u n da ro u
冷めたフリしても伝わる爱で どんな歌をうたうんだろう
sa a i ko u
さぁ行こうOur life
su ki to o ta melody mu ne ni hi me ta na ku sa na i yo u ni
透きとおったメロディー胸にひめた 无くさないように
ko to ba yo ri mo ta i se tsu na mo no ko ko ni wa a ru ka ra
言叶よりも大切なもの ここにはあるから
Wow wow wow wow～
do u shi te mi e ru no ni sa wa re so u na no ni de mo to o i ri so u to ka
どうして见えるのに触れそうなのに でも远い理想とか
tsu i gu chi ppa ku na tte yo wa sa ga i ta ku te mi ra re na i yo u ni na i ta
つい愚痴っぱくなって弱さがイタくて 见られないように泣いた
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
i ma so re ga to u shi n da i su ka o de do n na a shi ta ni ka e te mi yo u
今はそれが等身大の 素颜で どんな明日に变えてみよう
ki bo u to i u
希望というOur life
ha ru ka na so ra ni yu me wo na ge te na mi ta wo me gu e ba
遥かな空に 梦を 投げて 泪をぬぐえば
ko to ba yo ri mo ko ko ro no ho u ga ko ta e ni na ru ka ra
言叶よりも心のほうが 答えになるから
Wow wow wow wow～
ta to e ba no ha na se n ri tsu ka na de te
例えばの话 旋律 奏でて
a no to ki no a sa hi shi ma tte hu ta ri ha na re te
あの时の 朝日 仕舞って二人は 离れて
ma ta ne tte ko to ba wo no ko shi te wa ka re te i tte mo
“またね”って 言叶を 残して别れていっても
ta shi ka na ko no na tsu da ke wa ki mi to to mo ni
确かな この夏だけは君と共に
u ta ga u ko to na ku ta bi su ru ku mo ga su ba ra shi i kyo u mo
疑うことなく旅する云が 素晴らしい今日も
a na ta yo ri mo o o ki na a i wa do ko ni mo na i n da yo
あなたよりも大きな爱は どこにもないんだよ
ki ri to tta melody ku ri ka e shi ta wa su re na i yo u ni
切りとったメロディー缲り返した 忘れないように
ko to ba yo ri mo ta i se tsu da ka ra a na ta ni to do ke wa su re na i yo u ni
言叶よりも大切だから あなたに届け 忘れないように
Wow wow wow wow～
中译
不会被忘却般地 反覆唱着截取下的旋律
因为比言语更重要的东西 就在这里
给勉强的笑容的理由太少 在强劲的风中
变形的梦想碎片 被撕裂破碎洒落在街道上
用即使假装冷漠也能传达的爱 来唱什么样的歌呢
走吧Our life
不会被遗落般地 将清澈透明的旋律深藏在胸中
因为比言语更重要的东西 就在这里
Wow wow wow wow~
为何见到的也似乎触摸的到 却还是个遥远的理想
我不禁变的爱抱怨且脆弱到令人心痛 不让人看见地哭了出来
现在就以相等于真实的素颜 来改造怎样的明天呢
叫做希望的Our life
朝向遥远天空掷出梦想 如果能够拭去泪水
因为比起言语心更能 成为答案
Wow wow wow wow~
假如的话 旋律奏起
收起那时的朝阳 两人分离
即使留下‘再会’这句话 然后道别也好
确实 只有在这夏天曾与你共度
亳不犹疑旅行着的云朵 在美好的今天
这大量的爱除了你以外 到处都不会有喔
不会被忘却般地 反覆唱着截取下的旋律
因为比言语更重要 所以才能传达给你了
Wow wow wow wow~
2.JAM
作词：久保田洋司 作曲：T.Lindell・J.Eriksson・V.Wiszniewsk
无秩序と秩序すり拔ける その
危うさと したたかさ
あの角を曲がればキスもできる
イエス or ノー？ それ以外？
追い诘めたはずが追い诘められてる
抱きしめたい
“今”は友达でいてと言うために
こんなところまで
诱い出したのかい？“今”をやり过ごすための
迷路なら 迷ってやる
“今”じゃなないどこへでも 逃れてやる 君と
どうしてさ
“今”を振り切れない
※I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam?
I feel I'm jammin' out!
I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam?
I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam for me?※
君を好きでいる限り拔けられないルール
このままじゃ不利
“今”は恋人のフリをしてる
この甘さがにがい
明日もあさっても いつになっても君は言うのか
“今”じゃない “今”はダメだと
忌々しい“今”に いまだに缚られて
百年后も
千年后も
君はダメという
(※くり返し)
いくら投げてもはずす轮投げゲーム
君は永远(とわ) 轮の外だ
指轮游びはもう止めにしては
首绞めるだけだろうが
无秩序と秩序すり拔ける その
危うさと したたかさ
あの角を曲がればキスもできる
イエス or ノー？
I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam?
I feel I'm jammin' out!
I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam?
I feel I'm jammin' out!
(※くり返し)
=========================================================
JAM
作词：久保田洋司 作曲：T.Lindell・J.Eriksson・V.Wiszniewsk
mu chi tsu jo to chi tsu jo su ri nu ke ru so u
无秩序と秩序すり拔ける その
a ya u sa to shi ta ta ka sa
危うさと したたかさ
a no ka do wo ma ga re ba ki su mo de ki ru
あの角を曲がればキスも出来る
YES or NO so re i ga i
イエス or ノー？ それ以外？
o i tsu me ta wa zu ga o i tsu me ra re te ru da ki shi me ta i
追い诘めたはずが追い诘められてる 抱きしめたい
i ma ha to mo da chi de I te to I u ta me ni ko n na to ko ro ma de
“今”は友达でいてというために こんなところまで
sa so i da shi ta no ka i i ma wo ya ri su go su ta me no me i ro na ra ma yo tte ya ru
诱い出したのかい？“今”をやり过ごすための 迷路なら 迷ってやる
i ma ja na kya do ko he de mo no ga re te ya ru ki mi to do u shi te sa
“今”じゃなきゃどこへでも 逃れてやる 君と どうしてさ
i ma wo hu ri ki re na i
“今”を振り切れない
＊
I feel I'm jammin' out！ Do you wanna jam？
I feel I'm jammin' out！
I feel I'm jammin' out！ Do you wanna jam？
I feel I'm jammin' out！ Do you wanna jam for me？
ki mi wo su ki de i ru ka gi ri nu ke ra re na i ru ru
君を好きでいる限り拔けられないルール
ko no ma ma ja hu ri
このままじゃ不利
i ma wa ko i bi to no hu ri wo shi te ru ko no a ma sa ga ni ga i
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
“今”は恋人のフリをしてる この甘さがにがい
a shi ta mo a sa tte mo i tsu ni na tte mo ki mi wa i u no ka
明日もあさっても いつになっても君は言うのか
i ma ja na i i ma da me da to
“今”じゃない “今”ダメだと
i ma i ma shi i i ma ni i ma da ni shi ba ra re te
忌々しい“今”に いまだに缚られて
bya ku ne n go mo se n ne n go mo ki mi wa da me to i u
百年后も 千年后も 君はダメという
i ku ra na ge te mo wa zu su wa na ge ge mu
いくら投げてもはずす轮投げゲーム
ki mi wa to wa wa no so to da
君は永远 轮の外だ
yu bi wa a so bi wa mo u ya me ni shi te wa
指轮游びはもう止めにしては
ku bi shi me ru da ke da ro u ga
首绞めるだけだろうが
mu chi tsu jo to chi tsu jo su ri nu ke ru so u
无秩序と秩序すり拔ける その
a ya u sa to shi ta ta ka sa
危うさと したたかさ
a no ka do wo ma ga re ba ki su mo de ki ru
あの角を曲がればキスも出来る
YES or NO so re i ga i
イエス or ノー？ それ以外？
I feel I'm jammin' out！ Do you wanna jam？
I feel I'm jammin' out！
I feel I'm jammin' out！ Do you wanna jam？
I feel I'm jammin' out！
Repeat ＊
中译
能够脱出无秩序与秩序
那样的危险 与那样的难以应付
一但弯过那个角落就能KISS
YES or NO？还是其他？
原本应该是我穷追不舍但我却被逼迫到无路可逃
好想紧紧拥抱你
为了说出“现在”让我们当朋友
而走到了这一步
你是否出言邀约我？为了要度过“现在”的
迷宫的话 我愿迷失在其中
让我逃往不属于“现在”的任何一个角落 与你一同
不懂为什么
就是摆脱不掉“现在”
＊
I feel I'm jammin' out！ Do you wanna jam？
I feel I'm jammin' out！
I feel I'm jammin' out！ Do you wanna jam？
I feel I'm jammin' out！ Do you wanna jam for me？
只要我依然喜欢你就无法摆脱这个规则
照这样下去很不利
“现在”假装是情人
这份甜蜜让人感觉好苦涩
无论到了明天还是后天 无论过了多久你还是会说
不是“现在”“现在”还不可以
可恨的“现在”至今依然束缚着我
无论百年后
无论千年后
你还是说不可以
Repeat ＊
不管怎么丢都丢不中的投圈圈游戏
你永远 都在圈圈外
扔戒指游戏差不多也可以停止了吧
那只会勒紧我的脖子罢了
能够脱出无秩序与秩序
那样的危险 与那样的难以应付
一但弯过那个角落就能KISS
YES or NO？
I feel I'm jammin' out！ Do you wanna jam？
I feel I'm jammin' out！
I feel I'm jammin' out！ Do you wanna jam？
I feel I'm jammin' out！
Repeat ＊
3.The Bubble
作词：Spin 作曲：Peter Bjorklund・Joel Eriksson
仆に力を Yeah… Wow Yeah Ah-
仆に力を 伝える力を
大事なことだから 谁にも言えないんだ
眼差しで抱きしめる
普通のはなしだけ 缲り返せばいい
终わらない そう 气付かれるまでは
※仆に力を 夜が明けること无くてもoh-oh-oh-(The Bubble is so for, my girl)
仆に力を 元に戻せなくなってもoh-oh-oh-(You can try, you can try, Oh)
仆に力を 今日全てを伝えるだけの力を(What about you, girl?)※
横にいるそいつが 电话で话すんだ
“ここで寝てるよ”って
远いからわかる 仆の方が
もう谁より多くを知っているよ
(※くり返し)
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
Wow- What about…What about you, girl?
几夜も一人の白夜
How could I get ur luv?
(Dawm)そびえる砦 どうしてか俺も恋に堕ちて
“仕舞い切れない想いの残骸”
いやに出るのは想いの反对
主よ今日はどうか仆に力を
cuz heart of her's like a bubble
“What about you, girl?”
(※くり返し)
仆に力を 夜が明けること无くてもoh-oh-oh-
仆に力を 元に戻せなくなってもoh-oh-oh-
今日全てを伝えるだけの力を
今日全てを伝えるだけの力を
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
4.Thank you for my days
作词：Takeshi 作曲：岩田雅之
I show you その窗の向こうは 风吹く希望(Imagine your dream)
谁も愿うことがパスポート 行きたい场所に行けんだ
可能性のショーウィンドウで いつまでも子供のまま
Wow wow Thank you for my days 梦をもらった时代 今をつくる全ての出来事に
Baby, feel my song 今日がまた辉いて 生まれた理由(わけ)も探せるよ 空に访ねるよ
Yes, I know いろんな种をまいて 育ててみよう(Imagine your dream)
少し手にしすぎたせいで 不安に感じたりするんだ
经验をファイルにして 想い出が明日になった
Wow wow Thank you for my life 道を见失ったり 抱きしめて坏れていった恋
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
Baby, feel my soul 悲しくて泣いたって おんなじ今を过ごしてる 云が流れるよう
I just say love for…
くやしさに沈んだ气持ち そんな时 无口でも良い
优しさでもってわずかに触れた Meaning of the love, meaning of the sky
行くんだ 昨日にチェックアウトして 追いかけるForever and ever
Thank you for my days 梦をもらった时代 今をつくる全ての出来事に
Baby, feel my song 今日がまた辉いて 生まれた理由も探せる
Thank you for my life 道を见失ったり 抱きしめて坏れていった恋
Baby, feel my soul 悲しくて泣いたって おんなじ今を过ごしてる
届け I just say love for…
5.PIKA★★NCHI DOUBLE
作词：Spin 作曲：森本康介
见惯れた街なみ いつもの仲间が 离れてくなんて 旅だってゆくなんて
自分を探して 孤独に怯えて 共に过ごした 最高の退屈な日々
真っ直ぐに目を见れず ゆらゆら摇れてる
それぞれの道に差す 光の波を超えてゆく
※终わったはずの梦がまだ 仆らの背中に迫る 刻まれた想い出が骚ぎ出す
限られた爱と时间を 两手に抱きしめる せめて今日だけは消えないで※
周りを气にして 见た目も气にして 何が本当か 分からず步いてるんだ
恼んだ理由は 忘れてしまった 仆の忧郁を 谁か止めてくれないか
ひび割れたプライドを 大事にしまい迂んで
大げさに话してた 心の隙间埋めていた
△止まった时间は夕暮れ 仆らの未来を照らす 二度と戻れない夜の中で
いつまでも语り续ける 永久と希望の歌を たとえ今だけと分かっていても△
まだまだだ 俺が止まる所じゃないから
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
浅はかな 青い想いを抱いていたのか
あかさたな 习った顷から10年以上か…
若过ぎた “このままずっと”なんて考え
动き始めた列车の中に いつでも君はいるから
あの时あの场所でまた会えるかなぁ
信じ续けた瞳の奥に いつでも仆はいるかな
海辺に咲いた花のように逞しく
ずっと このまま 光よ 仆らの未来 照らして
高く舞い上がれ
(※くり返し)
(△くり返し)
动き续けた长针と短针は
振り返ってみると いやに短期间
“あかさたな”习った顷から现在
俺ら若过ぎた ただ若过ぎた
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
6.keep a peak
音乐
7.EYES WITH DELIGHT
作词：久保田洋司 作曲：コモリタミノ
※Oh love you love you your eyes with delight
その瞳は今 风を见てる
Oh love you love you your eyes with delight
泪より深い 辉きを湛(たた)え
微笑んでいる※
凉しげな口唇も
君に似合ってる
ショーウィンドウで背中の
羽を隐す仕种
さらさらさらさらと
ゆれて靡いて
香るは绿なす
君の黑发
(※くり返し)
长いカーブの坂道
上りきった君
待ち合わせには今日も
早すぎるだろうに
ゆらゆらゆらゆらと
阳炎立ちて
ストローハットにも
降る蝉时雨
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
Oh love you love you your eyes with delight
その瞳は今 空を见てる
Oh love you love you your eyes with delight
泪より深い 辉きを湛(たた)え
微笑んでいる
A to da r.a.s.h.i
“A to da r.a.s.h.i”
Let me hear u say ah, hey ladies
“I'm just gonna say ah, hey men”
party night keep it going on and on
“party night keep it going on and on”
say ho
“ho”
胸にしまったあの悲しみが
カタリ 音をたてる
でももう 气付かないね
Oh love you love you your eyes with delight
その瞳は今 仆を见てる
Oh love you love you your eyes with delight
泪より深い 辉きを湛(たた)え
微笑んでいる
(※くり返し)
8.RIGHT BAC K TO YOU
作词：Spin 作曲：Peter Bjorklund・Joel Eriksson
溯れぬ时间の壁に 稻妻が今 心贯く
惯れた日々は体に刻まれて Un 冻りつく
坏れていく微妙なBalance 剥がれ出すMask
隐しきれないMy Action Oh No No No…
谁にも言えない 秘密の 过去ふたり抱きしめた
※Comin' Right Back To You
(言叶 重ね 翼の伤隐す)
Right Back To You
天使なら
Right Back To You
(爱を求め 冻えそうな夜越え)
Right Back To You
ただひとつ 君 信じる※
崩れたアリバイはいつも 一人よがりのEasy Game
气にしないで (Right about time) 镜の中
何处かに落とした 二人の 键の记忆(想い出せる)
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
(※くり返し)
四季折り再び Bounce baby
freaky freaky freaky night dance baby
触れ合った手で高まる mayday mayday
俺らライトの海から Thanx baby
明くる晚もまだまだ包围内
だからって隙あらば逃げる事を理解
人々连れ 开拓宇宙
I'll coming right back to you
(※くり返し)
Right Back To You
(爱を求め 冻えそうな夜越え)
Right Back To You
ただひとつ 君 信じる
9.RAINBOW
作词：久保田洋司 作曲：コモリタミノ
そうだね そのとおりだよね
あいづち打てば打つほどに(a rainy day in town)
感情 こもってないって
君はふくれてしまうんだ
窗を流れる景色に
机嫌直してすぐに
横颜はもとどおりの笑颜
※Wow Wow
Together Together Oh
Happy on the rainbow!
予定はなにもたててない
Together Together Oh
Happy on the rainbow!
すべて予想外※
海辺に 出れたはいいが
太阳は云にのまれて(a rainy day in town)
泣きそうな 颜して君は
伞ならあるよと言うんだ
雨は笑うほど降って
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
伞は役にたたなくて
そのあげく 出来过ぎた虹を见た
△Wow Wow
Together Together Oh
Happy on the rainbow!
きれいだねって君が言う
Together Together Oh
Happy on the rainbow!
そうだねと仆が言う△
今日は伞をさしながら 砂浜步いてみる
偶然にめぐり会えそうな空
(※くり返し)
Together Together Oh
Happy on the rainbow!
きれいだねって君が言う
Together Together Oh
Happy on the rainbow!
そうだねと仆が言う
10.赤脚的未来
作词：宫崎步 作曲：宫崎步
ずっと忘れてた 臆病な每日に
闭まったままの梅で 崩れかけてた梦
歪みそうだったこの世界が ちぎれてく暧昧に
一秒ごとの瞬间を 笑いあえるんならいい
どんな辛い时でも 驱け拔けてきた日々を
一人じゃないと思えたら
※リクツじゃなくて ムチュウになって
こんなキモチ嘘じゃない
疲れたままのココロ润して走ろう※
△弹けるパッション! そうさNo Reason!
届きそうな明日へ
未来のカケラを集めて
行けばいい△
相当 干いてるココロの片隅で
泣き出しそうな感情を 误魔化す必要ない
绝え间なく打ち寄せる波间に 迷いまでリンクして
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
くすんだ瞳の影を 洗い流していきゃいい
いつも振り返る时 支えてくれる谁かを
信じる事が出来るから
☆コトバじゃなくて ウワべじゃなくて
饰らないでいるから
はしゃいだ胸の憧れは ずっと同じさ☆
○高鸣るテンション! きっとNo Reason!
届きそうな明日へ
ハダシの未来へこのまま
行けばいい○
(※くり返し)
(△くり返し)
(☆くり返し)
(○くり返し)
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
11.温柔且有一点傻
作词：井上贵志 作曲：井上贵志
10年前の宝の地图を 首に下げて 瘦せた腕で 足りない头で
ダッフルコートのフードをかぶって 信じるモノ 信じたモノ 变わってゆくモノ
憧れていたロックスターも 大金をかせいだ瞬间つまらないウソになった
上を向いて 步いても 泪はこぼれて
云の上の 幸せは 消し飞んだ こっぱみじんにも
でも仆には 新しい 地图など无いから 探すしかないんだよ
无くなったモノを
人生とかけて努力とといても その答えは 雾の中に 闇の中に消え
何を追いかけて 何を夺い取る 见えない敌 见えない的 见えない仲间と
いらいらしたり 舌打ちしたり 八つ当たり飞ばした瞬间 自分まで见えなくなった
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
未来を指す 道しるべなんて消え去って
何をたより よりかかり 生きてゆく ちっちゃい心で
せめて胸の ともし火は 消さないように 步けたのなら
君を照らせるのに
ダッフルコートのフードをかぶって 甘えながら 赖りながら 寄り添いながら
伤口を 隐す手を そっと离して
古い地图の 示す地を 探しに行こう 半ベソかいても
せめて胸の ともし火は 消さないように 步けたのなら
间违っていてもいい
笑われたっていい
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
12.Dear My Friend
作词：小川贵史 作曲：关淳二郎
入り口も无いのに 出口を探していたのは青い空 Oh yeah
见上げたら 二つの云が重なってはまた离れてくAll right
本当は谁もが知ってるはずさ ひとりきりの不安を
白い靴はもう污れているけど
この先どんな未来にたどり着くのだろう
※踏み出す一步が かけがえのないものに变わる
つまずいたって(いつだって)驱け出したくて(今だって)立ち上がれるんだよ
普通の景色がいとおしくなるほど眩しくて
この先ずっと(照れくさくて)变わらずもっと(信じたくて)
伝えたい Dear My Friend
道の无い道を步いてゆくのさ だって明日が来るOh yeah
悔しさの泪も虹に变わるよ いつか雨は止むAll right
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
本当の意味なら消えないはずさ この地球(ほし)に生まれて
巡る季节はまた过ぎてくから
この先何年经ったって忘れない今を
つながってるなら たぐり寄せることがあれば
思い返して(谁だって)笑い飞ばして(そうやって)上を向けるんだよ
旅路にバッグはない 留まらないまま行くから
言叶じゃなくて(ただちょっと)ふざけ合って(今そっと)
伝えたい Dear My Friend
(※くり返し)
伝えたい Dear My Friend
伝えたい Dear My Friend
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
13.只想着你
作词：久保田洋司 作曲：马饲野康二
Smile me tonight
いつでも
爱を送るよ
星と星をつなぎ
君と仆を结ぶ
だから笑って Smile tonight
会えないとそれだけで
君は心配をして
红茶を冷ますたび
悲しくしてると言う
街の色になじめないと
せっかくのお洒落も
休日の日归り切符
气にしてばかり
Smile me tonight
今夜は
笑颜のままで
君を抱きしめ星を数える
Hold me tonight
こんなに
そばに君がいて
一分一秒が
爱しくてたまらない
泪を拭いて Smile tonight
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
会うたび写真より
大人っぽくなって
话し方も仕种も
くすぐったいくらい
※君に自慢できるような
每日じゃないけど
君だけを想ってること
夸りに生きて※
△Smile me tonight
もう一度
笑颜を见せて
今夜永远の约束をしよう
From me to you
いつでも
爱を送るよ
星と星をつなぎ
君と仆を结ぶ
だから笑って Smile tonight△
(※くり返し)
(△くり返し)
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
14.格子围巾
作词：Takeshi 作曲：森元康介
今、雪が舞い落ちるなら 寄り添っていられるのに…
それだけの勇气がない仆の 右手はポケットの中
その隙间にうつむく君を どうしていいか户惑って
ただチェック柄のマフラーに 隐れてキスをした
优しさ伝えるたび 不器用さが浮きぼりになる
そんな仆を见せた后“好きだ”って言ったって もうひとつカッコつかない
降り出した雪 白くなった吐息 ２人の距离をそっと缩める
チェック柄步くように交差点がきても 手と手つないだまま
次に行きたいデートの场所や 考えの违いでケンカしても
さっきくるまったマフラーで 温もりは充分だ
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
君にもらっただけの 幸せを返せてるかな？
どんな明日もそばにいて 笑颜でも泪でも かまわないから届けたい
降り积もった雪 なおさら辉き ２人の进む道を照らすよ
同じ角を曲がってたどりついた爱で 心灯して行こう
降り出した雪 白くなった吐息 ２人の距离をそっと缩める
チェック柄步くように交差点がきても 手と手つないだまま
变わらない景色 どれだけ时が过ぎ やって来る冬も君を见つめよう
こんな气持ちに触れてとけていった雪は 来年も降るでしょう
Lalalalalala・・・
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
15.中途下车
作词：Spin 作曲：森元康介
朝もや 旅立ちのホームに ナイショで驱けつけた 见惯れた笑颜が待っていた
ジリリ 别れのベルが鸣り 大粒の泪が 真夏の风に消えた
外は晴れ 梦はどこ？めぐり逢うのは谁？
闭まりかけていたドアの向こう侧に见た！
名前も忘れるほど 远くなってしまうなら
ネクタイをはずし 途中下车したまま
この街の思い出が なにげない１日が
守るべき何か そっと包んでゆく
つき出す キレイなビルの影 くたびれたYシャツ 交差点の中立っている
时の流れに追い越され 落ち迂んだ午后には あの夏に咲いていたTrue Song
人はなぜ 无いものを 探し续けてるの？
恼むことさえ忘れかけているMy Life
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
あの日乘り迂んだ列车は 行き先もないままに
不器用な呼吸で まだ 走ってゆく
信じることに疲れて １人眠りたい夜
途中下车したまま ゆっくり时が止まる
全ての街に阳が升る 希望の钟(ね)を打ち鸣らせ
今信じる勇气が 魂の辉きが
守るべき何か そっと包んでゆく
名前も忘れるほど 远くなってしまうなら
ネクタイをはずし 途中下车したまま
あの日乘り迂んだ列车は 行き先もないままに
不器用な呼吸で まだ 走ってゆく
走ってゆく
|
